Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

promo ateist66 march 22, 2018 20:50 9
Buy for 100 tokens
Жена, придя с работы, огорошила вопросом: Ты заешь, что такое "копра"? Отвечаю: Да, конечно знаю - сушёная мякоть кокосового ореха. Ну или жук такой есть - копр. Еще есть баба копра. Жена удивилась: А это еще кто? Я объяснил. И добавил, что есть еще одно значение, как бы помягче выразится,…

В России это называется "Тотальный диктант".



Красивое название, мне нравится. У нас поскромней - Радиодиктант. Не пойму, правда, почему радио. Его ведь по телеку транслировали.

А я как раз собирался скромно позавтракать, на кухне, в гордом одиночестве. Макарошки разогрел в микроволновке, с колбасками вчерашними, которые на гриле сварганил, люля из ягненка, пармезанчиком тертым сверху посыпал. И помидорки квашеные. Не притязательно, по деревенски, но шарм особый сквозит.

А тут по телевизору всеукраинский движ. Я решил поучаствовать. Приготовил тетрадь и ручку - рядышком возле тарелки с завтраком. По стечению обстоятельств, в этот самый момент проснулся Веник, ввалился на кухню с диким мявом "Жрать давай!".

Я говорю: Collapse )

Нuevo




Нuevo - это не степень паршивости моей жизни, у меня все как раз чудесно. Нuevo - это яйцо по испански.
Можете проверить. Я на одном сайте нашел несколько ярких и даже с сумасшедшинкой фраз со словом "яйцо".
Итак, учим испанский:

Я должен быть на обложке журнала Яйцо мне в лицо.
Yo debería estar en la portada de la revista "huevo en mi cara".

"Простите, мистер Яйцо."
"Lo siento, Sr. Huevo".

Отец Габриэля убил Ледяного Дракона, вырежьте Яйцо дракона из него.
El padre de Gabriel mató un dragón de hielo, y le sacó el Dracone.

Адмирал яйцо атакует голод с правого борта.
El almirante Huevo ve el hambre por la proa de estribor.

Collapse )

Я мненью вашему вращение предам. Как красиво ругаться в сетях?




Кто знает шедевры высокохудожественной ругани?

Мне, например очень нравится это:
Я мненью вашему вращение предам, используя как ось свой детородный орган.

Может у кого в запасе есть что-либо подобное?
Поделитесь.

Только не нужно копипастить затасканный по интернету словарик с перлами, типа:
Зае…ли - простите, вы слишком назойливы.
Или:
Распи…яй - ваша мера ответственности оставляет желать лучшего.

Анекдот в тему:
Collapse )

Неправильные прозвища




По статистики, в процентном соотношении, украинцы едят картошки больше чем белорусы, но бульбаши почему-то белорусы.

И наоборот - сала едят больше белорусы, но их чё-то салоедами не называют.

Даже в прозвищах у нас бардак...

Какой язык лучше



Конечно же английский - воскликнет англичанин. Русский будет упорствовать за русский. Венгр за венгерский. Повар за говяжий.
Но как же разобрать какой самый самый, кому отдать приз?

Сначала нужно определится с критериями.
Многие делят языки по лёгкости освоения. По легкости написания и произношения.
Тут без вопросов - для носителя и пользователя свой язык ближе к телу. Свой язык простой и понятный. Родненький, с молоком матери.

Я вообще раньше не мог понять этот вопрос: Какой язык лучше? Да все они хороши. Как можно сравнивать?

Даже вспоминаю, как лет пятнадцать назад попал на лекцию какого-то языковеда, который начал сравнивать несравнимое, отдавать предпочтения и петь дифирамбы украинскому языку. Типа русский - какашечный язык, корявый, глупый и нелогичный, а украинский - это конфетка. Представляете, он искал логику в языке. И даже приводил примеры. Я всех не упомню, один запомнил: Русское слово "больница" образовано от слова боль или болеть, то есть негатив аж прет. А вот то же самое украинское слово "лікарня" от слова лікувати, то есть лечить и значит оно полно надежды и света.
Ну и дальше в таком роде. Эдакий фоменковский бред от лингвистики.

Но со временем я понял, что языки можно и нужно сравнивать.
Collapse )

Эх, тачанка - растачанка




Да, да, именно "растачанка" пел я в детстве, а никакая не "ростовчанка" - я и слова такого не знал.

Кстати, кто знает происхождение слова "тачанка"? В интернете есть много версий.
Лично для меня в детстве этот вопрос не стоял - все было ясно и понятно, как два пальца об асфальт: тачанка - от банальной тачки. И всех делов. Тоже мне - этимологи хреновы. В корень смотреть надо!

ПС: У Пелевина другая версия, с Анкой пулеметчицей связано...


Лососни тунца!



Не подумайте, что я ругаюсь. Боже упаси.
В заголовке поста рекламный слоган некоего производителя суши, который мы нынче услышали по радио.
Жаль, что не запомнили, кто конкретно эту рекламу замутил.

Ну а чё, креативненько, в духе времени, весело, в конце концов.

"Лососни тунца" - это, как известно, производная от распространенной, в определенных кругах, фразы, которую я не буду тут приводить. Неудобно.

На Лурке упоротые и ошалевшие от безделья недоросли расширили список аж до 400! фраз.
В основном конечно бред и жалкие потуги родить шутку.
Можете сами убедиться:

Collapse )