?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Какой язык лучше



Конечно же английский - воскликнет англичанин. Русский будет упорствовать за русский. Венгр за венгерский. Повар за говяжий.
Но как же разобрать какой самый самый, кому отдать приз?

Сначала нужно определится с критериями.
Многие делят языки по лёгкости освоения. По легкости написания и произношения.
Тут без вопросов - для носителя и пользователя свой язык ближе к телу. Свой язык простой и понятный. Родненький, с молоком матери.

Я вообще раньше не мог понять этот вопрос: Какой язык лучше? Да все они хороши. Как можно сравнивать?

Даже вспоминаю, как лет пятнадцать назад попал на лекцию какого-то языковеда, который начал сравнивать несравнимое, отдавать предпочтения и петь дифирамбы украинскому языку. Типа русский - какашечный язык, корявый, глупый и нелогичный, а украинский - это конфетка. Представляете, он искал логику в языке. И даже приводил примеры. Я всех не упомню, один запомнил: Русское слово "больница" образовано от слова боль или болеть, то есть негатив аж прет. А вот то же самое украинское слово "лікарня" от слова лікувати, то есть лечить и значит оно полно надежды и света.
Ну и дальше в таком роде. Эдакий фоменковский бред от лингвистики.

Но со временем я понял, что языки можно и нужно сравнивать.
Ведь что по сути есть язык? Это инструмент общения, передачи и хранения информации.
А какие у нас требования к инструменту? Удобство, простота, многофункциональность. И ведь каждый мужик мечтает чтоб к его дрели было побольше всяких насадок и сверл.

Насчет простоты отринем сразу иероглифы и арабскую вязь - это неудобно. Алфавиты типа латиницы и кириллицы гораздо практичней.
Вот и возьмем английский и русский. Тёма, который Лебедев уже как-то расхваливал английский язык. Типа, в Англии, на стоянке возле супермаркета можно прочитать на машинах больше каламбуров, чем на кириллическом сайте генерирующем хохмы.
И вся загвоздка в том, что в английском языке больше слов, которые имеют несколько значений.

Даже Набоков, перешел со временем на английский язык и объяснял это тем, что английский дает ему больше возможностей, он более вариабельный.

Ну и за словарный запас: В русском языке около 500 тысяч слов. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов.
В английском, по подсчётам компании Global Language Monitor на 2015 год, в 1,03 млн слов.

Вот такие пироги. Выводы делайте сами. А самый лучший язык - это мова.

promo ateist66 june 14, 10:00 6
Buy for 100 tokens
Вся лохматая, несуразно одетая, дрожащая нервической дрожью она постучала в час ночи в двери служебного входа в супермаркет. Двери открыл на удивление не сонный охранник. - Здравствуйте, простите за беспокойство, - прошептала она, - но я кажется забыла выключить ламинатор. Это прозвучало как, я…

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
lampika
4 май, 2017 20:34 (UTC)
Слова таки впливають на мислення.
Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.


Російською це навіть якщо і перекласти, не матиме такого ж значення і такого образу не складеться.
Мова це не лише слова і правопис, це й побудова думок.

Порівняйте російську Толстого та Чехова і російську ВВХ чи Лаврова. То все називають російською, але мови різні, бо вони лише використовують схожі слова.

Я коли розмовляю Мовою, то ніби іншою людиною себе відчуваю.
wv_a
5 май, 2017 07:17 (UTC)
"В каком классе вас выперли из гимназии, в пятом? Так понимаю, что до физики Краевича Пушкина, с Лермонтовым, Есениным, Маяковским и т.д. вы еще не дошли?"

Edited at 2017-05-05 07:17 (UTC)
lampika
5 май, 2017 07:23 (UTC)
Ты читал Франко, Коцюбинского, Ларису Косач, Мирного?
wv_a
5 май, 2017 07:28 (UTC)
Куда мне. Пушкин это бледная тень Ларисы Хохмач, пардон Косач.
lampika
5 май, 2017 08:08 (UTC)
В других местах я таких козлов как тьі посьілаю на три буквьі.
wv_a
5 май, 2017 08:25 (UTC)
Посылай на мове, можа от смеха помру.
eldafirim
4 май, 2017 20:40 (UTC)
есть ещё фонетическая сторона - насколько "удобно" произношение. морфологическая - словообразование и тому подобное. даже эстетическая сторона может использоваться как критерий.
как по мне, самый лучший язык - эсперанто. Грамматика - простейшая, правила не содержат исключений, а возможности словообразования - беспредельные.
wv_a
5 май, 2017 07:18 (UTC)
Сколько людей вместе с вами разговаривают на эсперанто?
eldafirim
5 май, 2017 07:49 (UTC)
причём здесь это? речь о качествах языка как способа общения и передачи информации. если отталкиваться от количества носителей языка, то самым лучшим языком является китайский. он является родным для 1,3 миллиарда человек.
wv_a
5 май, 2017 07:21 (UTC)
"В английском, по подсчётам компании Global Language Monitor на 2015 год, в 1,03 млн слов"
-Вот моему соседу 70, а он говорит, что может с девками за ночь по пять раз.
-Ну и вы говорите, что вам мешает?

Edited at 2017-05-05 07:22 (UTC)
caramba_hola
5 май, 2017 10:38 (UTC)
А в мове сколько слов?

Вообще так тупо сравнивать, какой язык лучше. Для каждого лучшим будет родной язык, потом тот, который он выучил.
Самый легкий язык - тот, в котором меньше правил, исключений, грамматических форм. Но не факт, что самый легкий будет самым красивым.
А как понять, какой язык самый красивый, если все незнакомые языки для не филолога это набор незнакомых слов с некоторыми преобладающими звуками.
wv_a
8 июн, 2017 10:43 (UTC)
Недавно читал-слушал "Слово о словах" Л.Успенского. Вспомнил твой пост.
Оттуда.
"Это было в 1829 году, а первый том словаря Далю удалось выпустить только в 1861 году. Тридцать лет непрерывного самоотверженного труда позволили ему собрать около 200 000 русских слов, создать книгу, которая и сейчас не утратила цены и значения. Но Даль, не будучи языковедом, не имея специальной подготовки, работал один...
Возьмите, например, замечательную картотеку словарного отдела Института языкознания в Ленинграде. Она хранит около семи миллионов карточек с записями различных русских слов. Около семи миллионов!...
Было бы очень печально если бы не существовало "музеев слов". Вы идете в один из них, -- скажем, в наш, ленинградский, -- в картотеку словарного отдела Института языкознания. Древнерусскому языку отведено в ней полтора миллиона карточек."
Что там за мову?
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

ateist66
ateist66

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com