?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Стыдно не знать!



Признавайтесь, чего вы когда-либо не знали и вам было за это стыдно?
Сразу скажу за себя: Я до первого курса института думал, что правильно говорить "калидор" и что "тремпель" общеупотребительное, литературное слово русского языка, а не харьковский жаргон.
Жена не знала, что Битлз - это Жуки.

Вчера по радио услышал передачу на эту тему:"Чего, по-вашему, стыдно не знать?"
Цитирую:

"чего стыдно не знать? Именно в том смысле, что взрослому человеку, окончившему школу (например) и говорящему по-русски, стыдно (или странно, или неловко) не знать... чего? Сколько было писателей Островских, а сколько- Толстых? Как сварить яйцо вкрутую? Где находится Эверест и как его еще зовут? Что "Лебединое озеро" - балет, а "Пиковая дама" - опера? Кто такой Иван Семенович Козловский, а кто - вовсе даже Иван Федорович Крузинштерн? Ну и так далее. Кстати, входят ли в круг обязательных знаний "Битлз", Джоконда или Луи Армстронг? Бывало ли у вас такое неловкое положение, что вы не знали того, что (как выяснилось) знают все вокруг вас? "Лондон -столица Парижа, а Париж - столица Рима..." откуда, кстати, цитата, тоже надо знать? Ну вот попробуем об этом поговорить."


Много было в этой передаче откровений от слушателей типа: думала, что правильно "ковната", или "пши", а не "вши". "Фифкина грамота" и т.д.

Но некоторые вещи поразили меня прямо в сердце.
Например, многие советские физики-ядерщики не знали, что американцы летали на луну шесть раз.
Обалдеть, сижу обтекаю. Какие там физики ядерщики. Я даже не догадывался об этом. Опросил всех домашних - тоже не знали.
Зато все слышали конспирологическую версию, что пиндосы никуда не летали.

Блин, Эрмитаж и Зимний Дворец - это одно и то же.

А вот еще история: Девушка в общаге собралась делать сырники, а подруга спрашивает "а сыр у тебя есть?".
И ведущая программы задалась вопросом, а действительно - причем тут сыр, если сырники из творога?

Объясняю. Исток этого вопроса в старославянском, а ключ можно найти в нынешнем украинском языке, ибо творог на украинском - сыр. Значит сырники - творожники.
Вот так вот.

Итак, колитесь - чего вы не знали или были поражены, что не знают другие?



promo ateist66 june 14, 10:00 6
Buy for 100 tokens
Вся лохматая, несуразно одетая, дрожащая нервической дрожью она постучала в час ночи в двери служебного входа в супермаркет. Двери открыл на удивление не сонный охранник. - Здравствуйте, простите за беспокойство, - прошептала она, - но я кажется забыла выключить ламинатор. Это прозвучало как, я…

Comments

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
vakomi
7 ноя, 2016 21:05 (UTC)
дааааа! чёт много! битлз исключим. я тоже долго этого не знал. был он мне абсолютно похер.
вот я только помню, как в какой то научно-популярной книжке, во времена застоя, читал реальный случай про одного студента, который в разговоре с профессором выяснил, что правильно говорить не бабрикенды, а бакенбарды. признаться меня это сильно удивило.
а тут такой фейерический каскад! :) народ явно деградирует.
про сырники вообще - стыдоба. рукожопость молодёжи цветёт пышным цветом. цивилизация, однако!
garten_besitzer
7 ноя, 2016 21:36 (UTC)
Не, я в детстве прочитал книжку про "Битлз" и знал, что это название не означает "жуки". Жуки - beetles, а не Beatles,
garten_besitzer
7 ноя, 2016 21:46 (UTC)
Я чё-то всегда думал, что "Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь" это Некрасов.
ateist66
7 ноя, 2016 21:50 (UTC)
Это популярное заблуждение.)
backswimmer
7 ноя, 2016 22:21 (UTC)
Я бОльшую часть жизни не знал, что есть отдельное государство Ирландия. Считал, что вся Ирландия — часть Великобритании.
reptil
7 ноя, 2016 22:50 (UTC)
Я до сих пор не могу понять смысл слова "рефлексия"
caramba_hola
8 ноя, 2016 08:05 (UTC)
А я в детстве путала Куба и Кубань, хотя сама из Краснодарского края )) И только, когда с родителями уехала на Кубу, поняла "где собака порылась".

Про "жуков" там выше уже сказали. Жуки - не совсем жуки )))

Тремпель - это не харьковский диалект. Это видимо восточно-украинский. Потому что читала у френда, что это донецкий диалект. А сама каждый год лето проводила в Сумах. Там тоже также говорят.

немного офф:
А еще из замеченных мной украинских диалектов - это замена букв "ф" и "хв". Например "фатит". Я долго думала, что некоторые люди просто не выговаривают "хв". Но потом поняла, что слишком много людей не могут не выговаривать одно и то же. С заменой наоборот сейчас не вспомню, уже лет 5 не была на Украине, забылось уже.
caramba_hola
8 ноя, 2016 08:08 (UTC)
Кстати, вот вспомнила "из свеженького". Я до сих пор путаю "гайморит" и "геморрой". Вернее, я знаю значения, но чтобы назвать понятие, мне нужно задуматься. Если быстро буду говорить, могу напутать. )))
ateist66
8 ноя, 2016 08:20 (UTC)
Тремпель - строго харьковское слово. Но уже постепенно расползлось почти по всей Украине.) Лет 30 назад о нем знали только харьковчане.
caramba_hola
8 ноя, 2016 08:46 (UTC)
)) подозреваю, что такие же утверждения в уникальности донецкого происхождения можно услышать от донецких.
gatto_puzatto
8 ноя, 2016 13:01 (UTC)
Стыдно не знать, что фраза "стыдно не знать" воздействует на психику, вызывает у человека чувство вины и ставит в зависимость от говорящего.
Всех этих тварей, которые ломают людям психическое здоровье подобными фразами, нужно калечить любыми способами вплоть до смертной казни. Потому что психику легко поломать, но очень трудно вылечить, а большая проблема иногда начинается с почти безобидной фразы.
dfs_76
13 дек, 2016 16:08 (UTC)
Стыдно не знать, например, что Зимний дворец и Эрмитаж - это очень далеко не одно и то же. :)
Насчет "стыдно не знать" я разумеется шучу, но вообще это не совпадающие понятия: Зимний дворец - это архитектурное сооружение, а Эрмитаж - это учреждение культуры, в ведении которого помимо этого дворца находятся еще с полдюжины зданий, в том числе несколько так сказать истинных Эрмитажей (старый, новый, еще какой-то). Причем Зимний дворец в ведение этого заведения поступил емнип только в середине прошлого века.
ateist66
14 дек, 2016 07:53 (UTC)
Спасибо.) Даже не догадывался. Тут в истории родного города множество белых пятен, что уж говорить за Питер, который вообще город-музей практически, каждый кирпич нагружен историей.
anna_vip7
14 дек, 2016 23:49 (UTC)

А я вот только недавно прочитала что означает здрада а что перемога...
Думала что здрада от слова радость-т.е. это победа, а перемога- наоборот,переживание трудного периода...
А в словарь тока недавно удосужилась заглянуть- ведь всеж типа понятно...

( 14 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

ateist66
ateist66

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com